Recent Translations 4 Maccabees 8:2

Then He Has Already Fiercely Expelled Others From The Age Of The Jews, And If He Eats A Disgrace, He Eats A Bitterer Torment.

azure noaccets_text

Then He Forlornly Pervaded Others From The Ebraian Sorrows, And He Meerophaged Me A Lot Of Food, And He Did Not Oppose A Bitter Torment.

polly cleaned_text

Then D Very Fierfully Peripathos Perimously Eloed Liberated Other Others Ec From Of The Lieage Age Of Ebraion Jews Agagein Agayin And Plus E Hey Me On The Mierophagaseen Mierophagesien Apolyein Dismiss Eating E Hey D Yet They Said Reputed Bitterest Bitter Torture

polly LIT_Combined

Then D Fierfully Perimously Liberated Others From The Age Of Jews Agayin Plus Hey On The Mierophagesien Dismiss Eating Hey Yet Reputed Bitter Torture

polly greeked_noaccents

Then He Choked Others On The Verge Of The Ebres Euphages And He Hath Mirrophaged By Much Food I Did Not Speak More Bitter To Torment

polly greeked_accents

Then, With Severe Pains, They Elected Others Of The Age Of The Jews;

google cleaned_text

τότε δὴ σφόδρα περιπαθῶς ἐκέλευσεν ἄλλους ἐκ τῆς ἡλικίας τῶν Ἐβραίων ἀγαγεῖν καὶ εἰ μὲν μιεροφαγήσαιεν ἀπολύειν φαγόντας εἰ δὲ ἀντιλέγοιεν πικρότερον βασανίζειν

Greek orig_text View LIT

τότε δὴ σφόδρα περιπαθῶς ἐκέλευσεν ἄλλους ἐκ τῆς ἡλικίας τῶν Ἐβραίων ἀγαγεῖν καὶ εἰ μὲν μιεροφαγήσαιεν ἀπολύειν φαγόντας εἰ δὲ ἀντιλέγοιεν πικρότερον βασανίζειν

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18